TRAS LAS HUELLAS DE ALPFONSO PINART EN CUBA.

EXPEDICION TRAS LAS HUELLAS DE ALPFONSO PINART EN CUBA.

Un equipo de trabajo de la Sociedad Arqueológica Cacique Hatuey por orientación de la directiva del Gabinete de Arqueología de Baracoa, se encuentra en estos momentos en la fase inicial de los ajustes y preparativos para una interesante expedición “ Tras las Huellas de Alpfonso Pinart,” En el año 1980 el doctor ya fallecido Manuel Rivero de la Calle, en una ocasión cuando junto a especialistas de la Sociedad Arqueológica de Baracoa se encontrábamos desarrollando una expedición en Maisí en busca de la Cueva Ponce perdidas hacía más de un siglo, este le entregó a su director Roberto Ordúñez una importante información sobre Pinart cuando en el siglo pasado hubo de visitar Baracoa, en tal sentido Rivero de la Calle le y sugirió a Ordúñez que dentro de sus posibilidades tratara un día de localizar la Cueva donde Alpfonso Pinart descubrió las primeras pictografía para la arqueología cubana, la información manifiesta que en el siglo pasado el investigador francés Alpfonso Pinart visitó las Antillas Menores alrededor de 1880, en esta ocasión quizás inspirado por los relatos de Miguel Rodríguez Ferrer sobre nuestras culturas indocubanas, viaja a Cuba, haciendo algunos recorridos por el extremo más oriental de la isla, en sus escritos nos dice lo siguiente, “ Si dejamos ahora Santo Domingo y pasamos a Cuba observamos que las inscripciones allí son muy raras o para hablar mejor hay una carencia total de ellas. La única que nosotros concebimos se encuentra sobre una roca situada en el lecho seco (en el momento de nuestra visita) de una pequeña caleta sobre la vertiente S.E del largo promontorio Maisí sobre el estrecho que separa a Cuba de Santo Domingo.”

¿Quién era Alpfonso Pinart? Alpfonso Pinart. Fue explorador, etnólogo y lingüista francés orientado al estudio de las civilizaciones de Norte, Centro y Sur América (Americanismo). Nació en Marquise, Pas-de-Calais, Francia, en 1852. Asistió a escuelas en Lille y París. Con notable interés por los idiomas, estudió sánscrito y asistió a conferencias sobre el idioma chino. En 1867, asistió a la Exposición Internacional de París donde conoció a Charles Étienne Brasseur de Bourbourg, quien influyó significativamente en el interés de Pinart por las civilizaciones americanas. Charles Étienne Brasseur de Bourbourg es quien tradujo el Popol Vuh al francés, y se ha asociado su participación en llevar el manuscrito original de Guatemala a Francia. Después de la muerte de Brasseur el manuscrito original estuvo en posesión de Pinart, siendo vendido a un intermediario norteamericano y quedando finalmente en la Biblioteca Newberry en Chicago, hasta el día de hoy. En el año 1980 inspirado por los estudios rupestres de nuestras antiguas civilizaciones, viaja a Cuba y localiza en la antigua región histórica de Baracoa los primeros dibujos o inscripciones ancestrales, constituyendo este el primer descubrimiento y reporte de manifestaciones pictográficas para la arqueología cubana. Fuentes. • Hernández, E., & Pinart, A. L. (1897). Pequeño vocabulario de la lengua Lenca'(Dialecto de Guajiquiro).E. Leroux. • State of Honduras. (1897). Reports of the Scientific Commission of the Republic of France on the Guayape and Jalan River Concessions and on Six Mineral Zones: Also, Statement of Ex-Inspector General of Mines, State of Honduras. Tegucigalpa: National Print Office. • Société de géographie. (1897). Compte rendu des séances de la Société de géographie et de la Commission centrale: Société de géographie. • Golla, V. (2011). California Indian Languages. Univ of California Press. • Henderson, A. (2016). Exhibiting dilemmas: Issues of representation at the Smithsonian. Smithsonian Institution. • Pinart, A. (1878). Voyage à l’Ile de Pâques. Le tour du monde, 36, 225-240. • Ordúñez Fernández Roberto. Arqueología y Significado de los Pueblos Originarios de Cuba en Baracoa. Publicado en Gran Bretaña por Editorial Presente Presente Pres 2019 • Hernández, E., & Pinart, A. L. (1897). Pequeño vocabulario de la lengua Lenca'(Dialecto de Guajiquiro).E. Leroux. • State of Honduras. (1897). Reports of the Scientific Commission of the Republic of France on the Guayape and Jalan River Concessions and on Six Mineral Zones: Also, Statement of Ex-Inspector General of Mines, State of Honduras. Tegucigalpa: National Print Office. • Société de géographie. (1897). Compte rendu des séances de la Société de géographie et de la Commission centrale: Société de géographie. • Golla, V. (2011). California Indian Languages. Univ of California Press. • Henderson, A. (2016). Exhibiting dilemmas: Issues of representation at the Smithsonian. Smithsonian Institution. • Pinart, A. (1878). Voyage à l’Ile de Pâques. Le tour du monde, 36, 225-240.